Today I've started my site dedicated to this novel. I hope you'll like it but it's still under construction. That's why I'm going to work hard to make it useful and interesting.
You can visit it here http://catchme.ucoz.com/index/0-2
понедельник, 10 марта 2008 г.
Robert Burns: "Comin Thro' the Rye"
Chorus
O, Jenny's a' weet, poor body,
Jenny's seldom dry:
She draigl't a' her petticoatie,
Comin thro' the rye!
I
Comin thro' the rye, poor body,
Comin thro' the rye,
She draigl't a' her petticoatie,
Comin thro' the rye!
II
Gin a body meet a body
Comin thro' the rye,
Gin a body kiss a body,
Need a body cry?
III
Gin a body meet a body
Comin thro' the glen,
Gin a body kiss a body,
Need the warld ken?
Chorus
O, Jenny's a' weet, poor body,
Jenny's seldom dry:
She draigl't a' her petticoatie,
Comin thro' the rye!
O, Jenny's a' weet, poor body,
Jenny's seldom dry:
She draigl't a' her petticoatie,
Comin thro' the rye!
I
Comin thro' the rye, poor body,
Comin thro' the rye,
She draigl't a' her petticoatie,
Comin thro' the rye!
II
Gin a body meet a body
Comin thro' the rye,
Gin a body kiss a body,
Need a body cry?
III
Gin a body meet a body
Comin thro' the glen,
Gin a body kiss a body,
Need the warld ken?
Chorus
O, Jenny's a' weet, poor body,
Jenny's seldom dry:
She draigl't a' her petticoatie,
Comin thro' the rye!
воскресенье, 9 марта 2008 г.
Many events from Salinger’s early life appear in The Catcher in the Rye. For instance, Holden Caulfield moves from prep school to prep school, is threatened with military school, and knows an older Columbia student. In the novel, such autobiographical details are transplanted into a post–World War II setting. The Catcher in the Rye was published at a time when the burgeoning American industrial economy made the nation prosperous and entrenched social rules served as a code of conformity for the younger generation. Because Salinger used slang and profanity in his text and because he discussed adolescent sexuality in a complex and open way, many readers were offended, and The Catcher in the Rye provoked great controversy upon its release. Some critics argued that the book was not serious literature, citing its casual and informal tone as evidence. The book was—and continues to be—banned in some communities, and it consequently has been thrown into the center of debates about First Amendment rights, censorship, and obscenity in literature.
Though controversial, the novel appealed to a great number of people. It was a hugely popular bestseller and general critical success. Salinger’s writing seemed to tap into the emotions of readers in an unprecedented way. As countercultural revolt began to grow during the 1950s and 1960s, The Catcher in the Rye was frequently read as a tale of an individual’s alienation within a heartless world. Holden seemed to stand for young people everywhere, who felt themselves beset on all sides by pressures to grow up and live their lives according to the rules, to disengage from meaningful human connection, and to restrict their own personalities and conform to a bland cultural norm. Many readers saw Holden Caulfield as a symbol of pure, unfettered individuality in the face of cultural oppression.
Though controversial, the novel appealed to a great number of people. It was a hugely popular bestseller and general critical success. Salinger’s writing seemed to tap into the emotions of readers in an unprecedented way. As countercultural revolt began to grow during the 1950s and 1960s, The Catcher in the Rye was frequently read as a tale of an individual’s alienation within a heartless world. Holden seemed to stand for young people everywhere, who felt themselves beset on all sides by pressures to grow up and live their lives according to the rules, to disengage from meaningful human connection, and to restrict their own personalities and conform to a bland cultural norm. Many readers saw Holden Caulfield as a symbol of pure, unfettered individuality in the face of cultural oppression.
четверг, 6 декабря 2007 г.
Summary
Plot summary
The cover of the 1985 Bantam edition of The Catcher in the Rye.
The Catcher in the Rye is set around 1950 (see Dating the story, below) and is narrated by a young man named Holden Caulfield. Holden is not specific about his location while he’s telling the story, but he makes it clear that he is undergoing treatment in a mental hospital or sanatorium. The events he narrates take place in the few days between the end of the fall school term and Christmas, when Holden is sixteen years old.
Holden’s story begins on the Saturday following the end of classes at the Pencey prep school in Agerstown, Pennsylvania. Pencey is Holden’s fourth school; he has already failed out of three others. At Pencey, he has failed four out of five of his classes and has received notice that he is being expelled, but he is not scheduled to return home to Manhattan until Wednesday. He visits his elderly history teacher, Spencer, to say goodbye, but when Spencer tries to reprimand him for his poor academic performance, Holden becomes annoyed.
Back in the dormitory, Holden is further irritated by his unhygienic neighbor, Ackley, and by his own roommate, Stradlater. Stradlater spends the evening on a date with Jane Gallagher, a girl whom Holden used to date and whom he still admires. During the course of the evening, Holden grows increasingly nervous about Stradlater’s taking Jane out, and when Stradlater returns, Holden questions him insistently about whether he tried to have sex with her. Stradlater teases Holden, who flies into a rage and attacks Stradlater. Stradlater pins Holden down and bloodies his nose. Holden decides that he’s had enough of Pencey and will go to Manhattan three days early, stay in a hotel, and not tell his parents that he is back.
On the train to New York, Holden meets the mother of one of his fellow Pencey students. Though he thinks this student is a complete “bastard,” he tells the woman made-up stories about how shy her son is and how well respected he is at school and Holden "hits" on her. When he arrives at Penn Station, he goes into a phone booth and considers calling several people, but for various reasons he decides against it. He gets in a cab and asks the cab driver, Horowitz where the ducks in Central Park go when the lagoon freezes, but his question annoys Horowitz. Holden has the cab take him to the Edmont Hotel, where he checks himself in.
From his room at the Edmont, Holden can see into the rooms of some of the guests in the opposite wing. He observes a man putting on silk stockings, high heels, a bra, a corset, and an evening gown. (Presumably the man was a transvestite.) He also sees a man and a woman in another room taking turns spitting mouthfuls of their drinks into each other’s faces and laughing hysterically. He interprets the couple’s behavior as a form of sexual play and is both upset and aroused by it. After smoking a couple of cigarettes, he calls Faith Cavendish, a woman he has never met but whose number he got from an acquaintance at Princeton. Holden thinks he remembers hearing that she used to be a stripper, and he believes he can persuade her to have sex with him. He calls her, and though she is at first annoyed to be called at such a late hour by a complete stranger, she eventually suggests that they meet the next day. Holden doesn’t want to wait that long and winds up hanging up without arranging a meeting.
Holden goes downstairs to the Lavender Room and sits at a table, but the waiter realizes he’s a minor and refuses to serve him alcohol. He flirts with three women in their thirties, who seem like they’re from out of town and are mostly interested in catching a glimpse of a celebrity. Nevertheless, Holden dances with them and feels that he is “half in love” with the blonde one after seeing how well she dances. After making some wisecracks about his age, they leave, letting him pay their entire tab. As Holden goes out to the lobby, he starts to think about Jane Gallagher and, in a flashback, recounts how he got to know her. They met while spending a summer vacation in Maine, played golf and checkers, and held hands at the movies. One afternoon, during a game of checkers, her stepfather came onto the porch where they were playing, and when he left Jane began to cry. Holden had moved to sit beside her and kissed her all over her face, but she wouldn’t let him kiss her on the mouth. That was the closest they came to “necking.”
Holden leaves the Edmont and takes a cab to Ernie’s jazz club in Greenwich Village. Again, he asks the cab driver where the ducks in Central Park go in the winter, and this cabbie is even more irritable than the first one. Holden sits alone at a table in Ernie’s and observes the other patrons with distaste. He runs into Lillian Simmons, one of his older brother’s former girlfriends, who invites him to sit with her and her date. Holden says he has to meet someone, leaves, and walks back to the Edmont. Maurice, the elevator operator at the Edmont, offers to send a prostitute to Holden’s room for five dollars, and Holden agrees. A young woman, identifying herself as “Sunny,” arrives at his door. She pulls off her dress, but Holden starts to feel “peculiar” and tries to make conversation with her. He claims that he recently underwent a spinal operation and isn’t sufficiently recovered to have sex with her, but he offers to pay her anyway. She sits on his lap and talks dirty to him, but he insists on paying her five dollars and showing her the door. Sunny returns with Maurice, who demands another five dollars from Holden. When Holden refuses to pay, Maurice punches him in the stomach and leaves him on the floor, while Sunny takes five dollars from his wallet. Holden goes to bed. He wakes up at ten o’clock on Sunday and calls Sally Hayes, an attractive girl whom he has dated in the past. They arrange to meet for a matinée showing of a Broadway play. He eats breakfast at a sandwich bar, where he converses with two nuns about Romeo and Juliet. He gives the nuns ten dollars. He tries to telephone Jane Gallagher, but her mother answers the phone, and he hangs up. He takes a cab to Central Park to look for his younger sister, Phoebe, but she isn’t there. He helps one of Phoebe’s schoolmates tighten her skate, and the girl tells him that Phoebe might be in the Museum of Natural History. Though he knows that Phoebe’s class wouldn’t be at the museum on a Sunday, he goes there anyway, but when he gets there he decides not to go in and instead takes a cab to the Biltmore Hotel to meet Sally.
Holden and Sally go to the play, and Holden is annoyed that Sally talks with a boy she knows from Andover afterward. At Sally’s suggestion, they go to Radio City to ice skate. They both skate poorly and decide to get a table instead. Holden tries to explain to Sally why he is unhappy at school, and actually urges her to run away with him to Massachusetts or Vermont and live in a cabin. When she refuses, he calls her a “pain in the ass” and laughs at her when she reacts angrily. She refuses to listen to his apologies and asks Holden to leave.
Holden calls Jane again, but there is no answer. He calls Carl Luce, a young man who had been Holden’s student adviser at the Whooton School and who is now a student at Columbia University. Luce arranges to meet him for a drink after dinner, and Holden goes to a movie at Radio City to kill time. Holden and Luce meet at the Wicker Bar in the Seton Hotel. At Whooton, Luce had spoken frankly with some of the boys about sex, and Holden tries to draw him into a conversation about it once more. Luce grows irritated by Holden’s juvenile remarks about homosexuals and about Luce’s Chinese girlfriend, and he makes an excuse to leave early. Holden continues to drink Scotch and listen to the pianist and singer.
Quite drunk, Holden telephones Sally Hayes and babbles about their Christmas Eve plans. Then he goes to the lagoon in Central Park, where he used to watch the ducks as a child. It takes him a long time to find it, and by the time he does, he is freezing cold. He then decides to sneak into his own apartment building and wake his sister, Phoebe. He is forced to admit to Phoebe that he was kicked out of school, which makes her mad at him. When he tries to explain why he hates school, she accuses him of not liking anything. He tells her his fantasy of being “the catcher in the rye,” a person who catches little children as they are about to fall off of a cliff. Phoebe tells him that he has misremembered the poem that he took the image from: Robert Burns’s poem says “if a body meet a body, coming through the rye,” not “catch a body.”
Holden calls his former English teacher, Mr. Antolini, who tells Holden he can come to his apartment. Mr. Antolini asks Holden about his expulsion and tries to counsel him about his future. Holden can’t hide his sleepiness, and Mr. Antolini puts him to bed on the couch. Holden awakens to find Mr. Antolini stroking the top of his head. Thinking that Mr. Antolini is making a homosexual overture, Holden hastily excuses himself and leaves, sleeping for a few hours on a bench at Grand Central Station. Holden goes to Phoebe’s school and sends her a note saying that he is leaving home for good and that she should meet him at lunchtime at the museum. When Phoebe arrives, she is carrying a suitcase full of clothes, and she asks Holden to take her with him. He refuses angrily, and she cries and then refuses to speak to him. Knowing she will follow him, he walks to the zoo, and then takes her across the park to a carousel. He buys her a ticket and watches her ride it. It starts to rain heavily, but Holden is so happy watching his sister ride the carousel that he is close to tears.
Holden ends his narrative here, telling the reader that he is not going to tell the story of how he went home and got sick. The reader finds out that the entire time he is narrating the story he has been in a psychiatric facility. He plans to go to a new school in the fall and is cautiously optimistic about his future.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye
вторник, 30 октября 2007 г.
A short biography of J.D. Salinger
Jerome David Salinger, American novelist and short story writer, was born in New York in 1919 to a prosperous Jewish importer of Kosher cheese and his Scotch-Irish wife. He attended prep schools during his childhood and was later sent to Valley Forge Military Academy, which he attended from 1934-1936. He attended NYU and Columbia University and began submitting short stories for publication. By 1940 he had done so, publishing his stories in several periodicals including the Saturday Evening Post and Story.
He served with the 4th Infantry Division in the Second World War and was stationed at Tiverton, Devon, UK, in March 1944, an experience which inspired his story For Esme with Love and Squalor. He was involved in the invasion of Normandy in 1944 and saw some of the bloodiest fighting of the war. The experience greatly affected him.
He returned from the war in 1946. After many rejections, Salinger published his first story with the New Yorker in 1948. He wrote almost exclusively for the New Yorker until 1965.
However, Salinger is best known for his novel The Catcher in the Rye (1951), the story of adolescent Holden Caulfield who runs away from boarding school in Pennsylvania to New York, where he preserves his innocence despite various attempts to lose it. The colloquial, lively, first-person narration, with its attacks on the 'phomimess' of the adult world and its clinging to family sentiment in the form of Holden's affection for his sister Phoebe, made the novel accessible to and popular with a wide readership, particularly with the young.
A sequence of works about the eccentric Glass family began with Nine Stories (1953, published in Britain as For Esme - With Love and Squalor) and was followed by Franny and Zooey (1961), Raise High the Roof beam, Carpenters, and Seymour: An Introduction (published together, 1963), containing stories reprinted from the New Yorker.
Salinger has been married three times. His first marriage to a young woman named Sylvia, who Salinger met in Europe, was brief. His second marriage to Claire Douglas, then a student at Dartmouth College, produced two children, a boy and a girl. After several failed relationships, Salinger finally married a nurse named Colleen 30 years his junior to whom he is still married.
A notably reclusive character, living in Cornish, New Hampshire, he was the subject of a biographival exercise by Ian Hamilton (1988). This reclusive image and privacy has only fuelled interest in his writing even to this day. What all those years spent pecking away at a typewriter in his little house might yield after his death is anybody's guess. Perhaps his writing days are over, but it is possible that some of the best future works of American Fiction are being written up in the hills of New Hampshire.
Information source: http://www.leninimports.com/salinger.html
He served with the 4th Infantry Division in the Second World War and was stationed at Tiverton, Devon, UK, in March 1944, an experience which inspired his story For Esme with Love and Squalor. He was involved in the invasion of Normandy in 1944 and saw some of the bloodiest fighting of the war. The experience greatly affected him.
He returned from the war in 1946. After many rejections, Salinger published his first story with the New Yorker in 1948. He wrote almost exclusively for the New Yorker until 1965.
However, Salinger is best known for his novel The Catcher in the Rye (1951), the story of adolescent Holden Caulfield who runs away from boarding school in Pennsylvania to New York, where he preserves his innocence despite various attempts to lose it. The colloquial, lively, first-person narration, with its attacks on the 'phomimess' of the adult world and its clinging to family sentiment in the form of Holden's affection for his sister Phoebe, made the novel accessible to and popular with a wide readership, particularly with the young.
A sequence of works about the eccentric Glass family began with Nine Stories (1953, published in Britain as For Esme - With Love and Squalor) and was followed by Franny and Zooey (1961), Raise High the Roof beam, Carpenters, and Seymour: An Introduction (published together, 1963), containing stories reprinted from the New Yorker.
Salinger has been married three times. His first marriage to a young woman named Sylvia, who Salinger met in Europe, was brief. His second marriage to Claire Douglas, then a student at Dartmouth College, produced two children, a boy and a girl. After several failed relationships, Salinger finally married a nurse named Colleen 30 years his junior to whom he is still married.
A notably reclusive character, living in Cornish, New Hampshire, he was the subject of a biographival exercise by Ian Hamilton (1988). This reclusive image and privacy has only fuelled interest in his writing even to this day. What all those years spent pecking away at a typewriter in his little house might yield after his death is anybody's guess. Perhaps his writing days are over, but it is possible that some of the best future works of American Fiction are being written up in the hills of New Hampshire.
Information source: http://www.leninimports.com/salinger.html
Подписаться на:
Сообщения (Atom)